Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize / Foto: BENJAMIN CREMEL - AFP
-
Trumps Wahlkampfsprecherin Leavitt soll Sprecherin des Weißen Hauses werden
-
Biden warnt zum Auftakt des Apec-Gipfels in Peru vor "bedeutendem politischen Wandel"
-
Trump betraut künftigen US-Innenminister Burgum auch mit Leitung von neuem Energierat
-
Fernsehpreis Goldene Henne für Inka Bause und Karoline Herfurth - Ehrenpreis für Peter Maffay
-
"Antworten, die andere nicht geben": Habeck stimmt Grüne auf Wahlkampf ein
-
Selenskyj: Mit Trump als US-Präsident wird Ukraine-Krieg "früher" enden
-
Doppelpack Ronaldo: Portugal als Gruppensieger weiter
-
Nations League: Spanien Gruppensieger - Schweiz Absteiger
-
"Antworten, die andere nicht geben": Habeck schwört Grüne auf Wahlkampf ein
-
Xi warnt zum Auftakt des Apec-Gipfels in Peru vor zunehmendem "Protektionismus"
-
Baerbock ruft Grüne zu weiterer militärischer Unterstützung der Ukraine auf
-
Scholz drängt Putin zu Verhandlungen mit Ukraine - Kiew kritisiert Telefonat
-
IAEA-Chef Grossi besucht wichtige iranische Atomanlagen Fordo und Natans
-
Zwei Blitztore: U21 startet erfolgreich in EM-Vorbereitung
-
Selenskyj: Scholz hat mit Putin-Telefonat "Büchse der Pandora" geöffnet
-
"Angriff auf die Geschichte": Mahnmal für Aufstand im Warschauer Ghetto geschändet
-
Nagelsmann: Jobsharing im Tor endet im März
-
"Völliger Wahnsinn": Zverev schimpft über lange Tennissaison
-
"Brauche das alte Auto doch": FDP-Chef Lindner behält seinen Porsche
-
Polizei in Bayern entdeckt bei Durchsuchung zu Arzneimitteln Kriegswaffen
-
Scholz drängt Putin zu Verhandlungen mit Ukraine - Kreml fordert Zugeständnisse Kiews
-
Comedian Conan O'Brien wird Oscar-Gala 2025 moderieren
-
"Wir sind bereit" - Grüne rüsten sich bei Parteitag in Wiesbaden für Wahlkampf
-
Französische Kulturministerin Dati soll in Korruptionsverfahren vor Gericht
-
Grüne positionieren sich bei Parteitag in Wiesbaden für den Wahlkampf
-
US-Regierung stellt Milliarden-Finanzhilfen für Chiphersteller TSMC bereit
-
Inhaftiertem russischen Dichter droht laut Ehefrau Tötung hinter Gittern
-
De Gaulle schrieb mit 14 über Feldzug gegen Deutsche - Manuskript wird versteigert
-
Kreml: Kein Ukraine-Abkommen ohne Anerkennung der "neuen territorialen Realitäten"
-
Eilantrag gegen Verbot von Palästinensergruppe scheitert vor OVG Nordrhein-Westfalen
-
UN-Klimakonferenz: Aktivisten kritisieren Teilnahme von Vertretern der Ölindustrie
-
Arbeitsagentur erwartet weiter hohe Kosten durch steigende Arbeitslosigkeit
-
Auch fünfte Runde von Tarifverhandlungen für Klinikärzte ohne Ergebnis beendet
-
Erstes Telefonat seit zwei Jahren: Scholz drängt Putin zu Verhandlungen mit Ukraine
-
EU-Flottengrenzwerte: Scholz für Aussetzung von Strafzahlungen für Autobauer
-
Sieg gegen Alcaraz: Zverev als Gruppensieger im Halbfinale
-
Gitarrensammlung von Rock-Legende Jeff Beck wird im Januar versteigert
-
Prozess wegen sexueller Übergriffe gegen mutmaßlichen Sektenchef in Hamburg begonnen
-
22-Jähriger in Berliner Stadtteil Friedrichshain homophob beleidigt und geschlagen
-
PKK-Funktionär in Hamburg zu zwei Jahren Haft ohne Bewährung verurteilt
-
Scholz drängt Putin in Telefonat zu Verhandlungen mit Ukraine
-
33-Jähriger in Münster wegen Amphetaminhandels zu neun Jahren Haft verurteilt
-
Bundesweiter Vorlesetag: Mehr als eine Million Teilnehmer
-
Kanzlerkandidatur: Prominente SPD-Vertreter stützen Scholz - auch Pistorius
-
Prozess in Heilbronn wegen Planung von Anschlag auf Synagoge begonnen
-
Städte und Gemeinden fürchten wegen Etat-Unklarheit 2025 um Finanzmittel
-
Schwedische Zeitung "Dagens Nyheter" will keine Inhalte mehr auf X veröffentlichen
-
Scholz telefoniert erstmals seit fast zwei Jahren mit Putin
-
Ilzer-Verpflichtung der TSG perfekt
-
Mehrjährige Haftstrafe für 26-Jährigen in München wegen IS-Mitgliedschaft
Deutsche Liebesgeschichte "Kairos" von Jenny Erpenbeck erhält International Booker Prize
Die deutsche Schriftstellerin Jenny Erpenbeck und ihr Übersetzer Michael Hofmann sind am Dienstag für den Roman "Kairos" mit dem renommierten britischen International Booker Prize ausgezeichnet worden. Das ursprünglich auf Deutsch verfasste Buch erzählt die Geschichte einer "zerstörerischen Affäre" einer jungen Frau mit einem älteren Mann in Ost-Berlin in den 1980er Jahren. Der mit 50.000 Pfund (rund 58.500 Euro) dotierte Preis wird bei einer Zeremonie in der Londoner Galerie Tate Modern verliehen. Mit ihm werden ins Englische übersetzte ausländische Werke ausgezeichnet.
Die Vorsitzende der Jury, Eleanor Wachtel, hob Erpenbecks "leuchtende Prosa" hervor, welche "die Komplexität einer Beziehung" und die Atmosphäre Ost-Berlins beschreibe. "Es beginnt mit Liebe und Leidenschaft, aber es geht mindestens genauso sehr um Macht, Kunst und Kultur", fuhr sie fort.
Erpenbeck erklärte, der Fall der Berliner Mauer 1989 sei eine Idee der Befreiung. Sie habe interessiert, dass diese Befreiung nicht das Einzige sei, was in einer solchen Geschichte erzählt werden könne. Es gebe Jahre davor und danach.
Im vergangenen Jahr war der International Booker Prize an den bulgarischen Schriftsteller Georgi Gospodinow für den Roman "Zeitzuflucht" gegangen.
M.White--AT
