Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück / Foto: PATRICK HERTZOG - AFP/Archiv
-
Scholz drängt Putin zu Verhandlungen mit Ukraine - Kreml fordert Zugeständnisse Kiews
-
Comedian Conan O'Brien wird Oscar-Gala 2025 moderieren
-
"Wir sind bereit" - Grüne rüsten sich bei Parteitag in Wiesbaden für Wahlkampf
-
Französische Kulturministerin Dati soll in Korruptionsverfahren vor Gericht
-
Grüne positionieren sich bei Parteitag in Wiesbaden für den Wahlkampf
-
US-Regierung stellt Milliarden-Finanzhilfen für Chiphersteller TSMC bereit
-
Inhaftiertem russischen Dichter droht laut Ehefrau Tötung hinter Gittern
-
De Gaulle schrieb mit 14 über Feldzug gegen Deutsche - Manuskript wird versteigert
-
Kreml: Kein Ukraine-Abkommen ohne Anerkennung der "neuen territorialen Realitäten"
-
Eilantrag gegen Verbot von Palästinensergruppe scheitert vor OVG Nordrhein-Westfalen
-
UN-Klimakonferenz: Aktivisten kritisieren Teilnahme von Vertretern der Ölindustrie
-
Arbeitsagentur erwartet weiter hohe Kosten durch steigende Arbeitslosigkeit
-
Auch fünfte Runde von Tarifverhandlungen für Klinikärzte ohne Ergebnis beendet
-
Erstes Telefonat seit zwei Jahren: Scholz drängt Putin zu Verhandlungen mit Ukraine
-
EU-Flottengrenzwerte: Scholz für Aussetzung von Strafzahlungen für Autobauer
-
Sieg gegen Alcaraz: Zverev als Gruppensieger im Halbfinale
-
Gitarrensammlung von Rock-Legende Jeff Beck wird im Januar versteigert
-
Prozess wegen sexueller Übergriffe gegen mutmaßlichen Sektenchef in Hamburg begonnen
-
22-Jähriger in Berliner Stadtteil Friedrichshain homophob beleidigt und geschlagen
-
PKK-Funktionär in Hamburg zu zwei Jahren Haft ohne Bewährung verurteilt
-
Scholz drängt Putin in Telefonat zu Verhandlungen mit Ukraine
-
33-Jähriger in Münster wegen Amphetaminhandels zu neun Jahren Haft verurteilt
-
Bundesweiter Vorlesetag: Mehr als eine Million Teilnehmer
-
Kanzlerkandidatur: Prominente SPD-Vertreter stützen Scholz - auch Pistorius
-
Prozess in Heilbronn wegen Planung von Anschlag auf Synagoge begonnen
-
Städte und Gemeinden fürchten wegen Etat-Unklarheit 2025 um Finanzmittel
-
Schwedische Zeitung "Dagens Nyheter" will keine Inhalte mehr auf X veröffentlichen
-
Scholz telefoniert erstmals seit fast zwei Jahren mit Putin
-
Ilzer-Verpflichtung der TSG perfekt
-
Mehrjährige Haftstrafe für 26-Jährigen in München wegen IS-Mitgliedschaft
-
Einzelhandel in China legt im Oktober zu
-
Grünen-Politiker Kellner glaubt an Auftrieb für seine Partei durch Ampel-Bruch
-
Freie Wähler streben mit Direktkandidatenquartett ersten Bundestagseinzug an
-
Gislason beruft 35er-Kader ohne Überraschungen
-
Minderheitsregierung: CDU und SPD in Sachsen wollen bis Weihnachten Koalitionsvertrag
-
Wechsel in Lindners Garage: FDP-Chef will sich von Porsche trennen
-
Randalierender Mann beißt Polizistin in Köln Stück von Ohr ab
-
Neun Festnahmen bei Durchsuchungen gegen Schwarzarbeit mit Millionenschaden
-
Korruptionsverdacht: Kroatiens Gesundheitsminister entlassen und festgenommen
-
Ukraine-Stabsleiter im Verteidigungsministerium: Kein baldiges Kriegsende in Sicht
-
EU-Kommission senkt Prognose für Deutschland - Aussichten für Eurozone besser
-
Angriffe im Libanon: Mehrstöckiges Gebäude im Süden Beiruts eingestürtzt
-
Deutschland wirft Hisbollah Desinformationskamapgne gegen Unifil vor
-
Turin: Krawietz/Pütz verlieren abschließendes Gruppenspiel
-
Ex-Verfassungsschutzchef Haldenwang verteidigt Bundestagskandidatur
-
Behindertenbeauftragte fordern Abbau "benachteiligender Sonderstrukturen"
-
OK-Chef 2028 nach Trump-Wahl: "Spiele stehen über der Politik"
-
SPD-Chef bietet Merz Gespräche über Reform der Schuldenbremse vor Wahl an
-
Kultusministerkonferenz: Schülerzahl steigt bis 2035 voraussichtlich um 758.000
-
Frau in Unterfranken tot aufgefunden - 91-jähriger Lebenspartner schwer verletzt
Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück
Eine Französin hat mehrere vor 81 Jahren von ihrer Großmutter entliehene Bücher an die Straßburger Universitätsbibliothek zurückgegeben. Marguerite Klein, eine damals 20 Jahre alte Studentin, hatte die fünf Bände über "Die wahre Johanna von Orléans" 1943 ausgeliehen und mit in ihr Dorf genommen, wie ihre Enkelin der Nachrichtenagentur AFP berichtete. Das Elsass war damals von Nazideutschland annektiert worden.
Die französische Sprache wurde unterdrückt, zahlreiche französische Bücher waren verbrannt worden. Als die Studentin die Bücher zurückgeben wollte, sei ihr Zug bombardiert worden, erzählte die Enkelin Anne Bauer der AFP. "Sie kam mit den Büchern unter dem Arm zu Fuß zurück ins Dorf", sagte sie.
Nach Kriegsende zog Marguerite Klein nach Straßburg, wurde Englischlehrerin - und dachte nicht mehr an die ausgeliehenen Bücher. Später habe sie Sorge gehabt, dass sie eine Strafe zahlen müsste oder als Diebin gelten würde, erinnert sich ihre Enkelin.
"Sie hat uns gesagt: Gebt sie nach meinem Tod zurück", sagte Bauer. Im vergangenen Dezember starb ihre Großmutter im Alter von 100 Jahren. Ihre Enkelin kontaktierte schließlich die Universitätsbibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
"Vielleicht hat die alte Dame die Bücher gerettet", mutmaßte der elsässische Historiker Christoph Woehrlé. Während des Krieges wurden mehrere Standorte der Bibliothek zerstört, etwa 300.000 Bücher wurden vernichtet.
Die Bibliothekarin zeigte sich erfreut, dass sie das seit einer Inventur 1960 im Regal stehende Pappschild mit dem Hinweis "vermutlich verloren" nun durch die Bücher ersetzen kann. "Die wahre Johanna von Orléans" (Französisch: La vraie Jeanne d'Arc"), die von 1890 an von einem Jesuiten herausgegeben worden war, ist nun wieder für interessierte Leser zugänglich - kann aber nur vor Ort gelesen werden.
K.Hill--AT
