- Opositores rusos se manifiestaron en Alemania contra Putin y la guerra en Ucrania
- Biden aterriza en Manaos para histórica visita a la Amazonía
- Bombardeos israelíes en Líbano y Gaza matan a decenas, incluido un portavoz de Hezbolá
- EEUU anuncia que cumplió su objetivo de financiamiento climático de 11.000 millones de dólares
- El papa pide una investigación sobre el "genocidio" en Gaza
- Últimos días con Rafa, la 'Final 8' de Málaga devuelve el brillo a la Davis
- Opositores rusos se manifiestan en Alemania contra Putin y la guerra en Ucrania
- El tifón Man-yi pierde fuerza tras atravesar la principal isla de Filipinas
- Jorge Martín se proclama campeón del mundo de MotoGP
- Mortíferos bombardeos israelíes sobre Líbano y Gaza
- Con los deberes hechos, una España con caras nuevas se mide a Suiza
- Senegal celebra legislativas, con nuevos dirigentes en busca de amplia mayoría
- La oposición rusa en el exilio organiza en Alemania su primera gran manifestación
- El presidente del Gobierno español dará explicaciones en el Congreso sobre la catástrofe de Valencia
- 迪拜棕榈岛索菲特美憬阁酒店: 五星級健康綠洲
- El supertifón Man-yi azota Filipinas, sin dejar víctimas
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Пятизвездочный велнес-оазис
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Un oasis de bienestar de cinco estrellas
- Trump nombra al empresario del fracking Chirs Wright secretario de Energía
- Gritos, aplausos y dudas: la excarcelación de un centenar de presos tras las elecciones en Venezuela
- Sara deja un muerto y miles de afectados en Honduras y se dirige a Belice y Guatemala
- Venezuela excarcela a 225 detenidos por protestas poselectorales, dice la fiscalía
- Biden pisa la Amazonía, la selva que casi acaba con Theodore Roosevelt
- Muere el entrenador Bela Karolyi, guía de Comaneci al '10 perfecto'
- Ucrania denuncia un ataque ruso "masivo" contra su red energética
- Trump vuelve al Madison Square Garden con tono triunfal para una gran lucha de MMA
- Biden hace un viaje histórico a la Amazonía bajo las amenazas ambientales de Trump
- La danesa Victoria Kjaer se corona Miss Universo en Ciudad de México
- Boicot de los palestinos a Coca Cola favorece a gaseosa local en Cisjordania
- Supertifón Man-yi derriba árboles y tendido eléctrico en Filipinas
- Macron visita Argentina en pos de atraer a Milei al "consenso internacional"
- Xi a Biden: China está lista para trabajar con el gobierno de Donald Trump
- Tyson dice que no se arrepiente de su derrota al subirse al ring "por última vez"
- Intensos bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- Siguen los bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- Un centro educativo de la ONU en Cisjordania teme por su futuro y el de jóvenes palestinos
- Dos dirigentes de Yihad Islámica mueren en un bombardeo israelí en Damasco
- Al menos 10 detenidos en la crisis poselectoral son excarcelados en Venezuela y se esperan más
- Siete británicos detenidos en España por tráfico de hachís
- El "potencialmente catastrófico" supertifón Man-yi toca tierra en Filipinas
- Las negociaciones de la COP29, al ralentí antes del G20 y la llegada de los ministros
- Comisión confirma cuestionada victoria oficialista en laslegislativas de Georgia
- Continúan los bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- En Pensilvania, Trump logró conquistar el voto de los hombres latinos
- Con Trump desaparece el discreto distanciamiento de la administración Biden con Israel
- El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica
- Los resultados finales de las legislativas en Georgia confirman la victoria del partido oficialista
- Macron buscará que Milei se una al "consenso internacional"
- Bombardeos en los suburbios del sur de Beirut tras unos llamados a evacuar
- Biden y Xi sostienen su último cara a cara antes del temido regreso de Trump
"Carmen", una peculiar adaptación del mito en la frontera entre EEUU y México
¿Y si "Carmen", arquetipo de la mujer de carácter, estuviera expuesta a todos los peligros en la frontera entre México y Estados Unidos? El coreógrafo francoestadounidense Benjamin Millepied intenta la pirueta con su primer largometraje.
Inspirado en parte en el mito creado por Prosper Merimée, "Carmen" (estreno en Francia el 14 de julio) pone en escena a una joven bailarina (Melissa Barrera) que debe cruzar la frontera tras el asesinato de su madre.
A la merced de la violencia de traficantes y vigilantes de la frontera, encuentra ayuda en un joven marine, Aidan (Paul Mescal), que sufre de estrés postraumático.
Tras un enfrentamiento dramático, ambos deben huir y refugiarse en un cabaret que rige otra mujer de rompe y rasga (la actriz española Rossy de Palma).
Ahí se acaba la similitud con "Carmen", que es la ópera en lengua francesa más representada en el mundo entero.
Millepied (45 años) se hizo célebre en 2010 por su coreografía de "El cisne negro", una película de suspense en la que conoció a su futura esposa, la estrella hollywoodiense Natalie Portman.
Su "Carmen" ha sido concebida igualmente como una película híbrida, con escenas de baile que escenifican ese cruce de culturas que es California.
"Escenifiqué la película ahí porque era el lugar donde vivía: Los Ángeles, México...", explicó en entrevista con la AFP.
Durante sus años de residencia en Los Ángeles, antes de regresar a París, Millepied se vio confrontado a la inmigración latina.
"Es algo que forma parte de la vida diaria", añade.
Y Millepied utiliza también otro detalle muy poco conocido: "hay una importante comunidad gitana que emigró a principios del siglo XX a México y que tiene una historia interesante porque continuó siendo muy nómada, desplazándose en camión, presentando espectáculos", apunta.
Eso explica los zapateaos y el aire gitano que se respira en ciertas escenas de "Carmen".
"Las primeras versiones del guión eran mucho más próximas al libreto (de la ópera), pero poco a poco fui podando, hasta quedarme con la esencia de lo que quería contar", explica.
Adaptar, con canciones y danzas, grandes creaciones de la literatura universal ha sido algo recurrente en la historia del cine, y "Carmen" tiene predecentes como "West Side Story", el musical de Leonard Bernstein basado en "Romeo y Julieta".
La ópera "Carmen" fue una de las creaciones artísticas que acompañaron la formación como bailarín de Millepied, que llegó a ser estrella principal de la compañía New York City Ballet.
"No tiene ninguna importancia en qué momento se ponen a bailar o a cantar" los protagonistas de "Carmen", razona Millepied.
Mezclar coreografía con una historia cinematográfica usual tiene algo de "místico, de poético", explica.
Con la danza "se explican muchas cosas, cosas que permien al expectador comprender la historia" sin palabras, añade.
La película aborda el sufrimiento de los migrantes, pero también de los soldados estadounidenses que partieron durante largos años a pelear en territorios desérticos, como Afganistán o Irak.
Son seres "abandonados, totalmente perturbados, con traumatismos" y una relación difícil con el sonido, explica.
"He intentado crear un vínculo orgánico, una intensidad a través de la imagen y el sonido a lo largo de toda la película", concluye.
M.King--AT