- Partido de gobierno obtiene "amplia victoria" en legislativas de Senegal
- Desde la Amazonía, Biden llama a proteger la selva y desafía a Trump
- Opositores rusos se manifiestaron en Alemania contra Putin y la guerra en Ucrania
- Biden aterriza en Manaos para histórica visita a la Amazonía
- Bombardeos israelíes en Líbano y Gaza matan a decenas, incluido un portavoz de Hezbolá
- EEUU anuncia que cumplió su objetivo de financiamiento climático de 11.000 millones de dólares
- El papa pide una investigación sobre el "genocidio" en Gaza
- Últimos días con Rafa, la 'Final 8' de Málaga devuelve el brillo a la Davis
- Opositores rusos se manifiestan en Alemania contra Putin y la guerra en Ucrania
- El tifón Man-yi pierde fuerza tras atravesar la principal isla de Filipinas
- Jorge Martín se proclama campeón del mundo de MotoGP
- Mortíferos bombardeos israelíes sobre Líbano y Gaza
- Con los deberes hechos, una España con caras nuevas se mide a Suiza
- Senegal celebra legislativas, con nuevos dirigentes en busca de amplia mayoría
- La oposición rusa en el exilio organiza en Alemania su primera gran manifestación
- El presidente del Gobierno español dará explicaciones en el Congreso sobre la catástrofe de Valencia
- 迪拜棕榈岛索菲特美憬阁酒店: 五星級健康綠洲
- El supertifón Man-yi azota Filipinas, sin dejar víctimas
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Пятизвездочный велнес-оазис
- The Retreat Palm Dubai MGallery by Sofitel: Un oasis de bienestar de cinco estrellas
- Trump nombra al empresario del fracking Chirs Wright secretario de Energía
- Gritos, aplausos y dudas: la excarcelación de un centenar de presos tras las elecciones en Venezuela
- Sara deja un muerto y miles de afectados en Honduras y se dirige a Belice y Guatemala
- Venezuela excarcela a 225 detenidos por protestas poselectorales, dice la fiscalía
- Biden pisa la Amazonía, la selva que casi acaba con Theodore Roosevelt
- Muere el entrenador Bela Karolyi, guía de Comaneci al '10 perfecto'
- Ucrania denuncia un ataque ruso "masivo" contra su red energética
- Trump vuelve al Madison Square Garden con tono triunfal para una gran lucha de MMA
- Biden hace un viaje histórico a la Amazonía bajo las amenazas ambientales de Trump
- La danesa Victoria Kjaer se corona Miss Universo en Ciudad de México
- Boicot de los palestinos a Coca Cola favorece a gaseosa local en Cisjordania
- Supertifón Man-yi derriba árboles y tendido eléctrico en Filipinas
- Macron visita Argentina en pos de atraer a Milei al "consenso internacional"
- Xi a Biden: China está lista para trabajar con el gobierno de Donald Trump
- Tyson dice que no se arrepiente de su derrota al subirse al ring "por última vez"
- Intensos bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- Siguen los bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- Un centro educativo de la ONU en Cisjordania teme por su futuro y el de jóvenes palestinos
- Dos dirigentes de Yihad Islámica mueren en un bombardeo israelí en Damasco
- Al menos 10 detenidos en la crisis poselectoral son excarcelados en Venezuela y se esperan más
- Siete británicos detenidos en España por tráfico de hachís
- El "potencialmente catastrófico" supertifón Man-yi toca tierra en Filipinas
- Las negociaciones de la COP29, al ralentí antes del G20 y la llegada de los ministros
- Comisión confirma cuestionada victoria oficialista en laslegislativas de Georgia
- Continúan los bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- En Pensilvania, Trump logró conquistar el voto de los hombres latinos
- Con Trump desaparece el discreto distanciamiento de la administración Biden con Israel
- El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica
- Los resultados finales de las legislativas en Georgia confirman la victoria del partido oficialista
- Macron buscará que Milei se una al "consenso internacional"
Trueba y Mariscal resucitan a Tenorio Jr y al Río de la bossa nova
"Simbólicamente, lo resucitamos", dice a AFP el director español Fernando Trueba, acompañado del dibujante Javier Mariscal, sobre el malogrado pianista brasileño Tenório Jr, protagonista de su film animado "Dispararon al pianista", ambientado en el Río de Janeiro de la era dorada de la música brasileña.
La entrevista tiene lugar en el Festival de cine de San Sebastián, que transcurre del 22 al 30 de septiembre en la ciudad del norte de España, y que tiene en la película animada "Dispararon al pianista" uno de los atractivos de la sección oficial, aunque fuera de concurso.
Los dos artistas repiten colaboración tras "Chico y Rita", una cinta también animada, pero de ficción, que era todo un homenaje a la música cubana, como esta lo es a la brasileña.
Trueba, madrileño de 68 años y ganador en 1994 del Óscar al mejor film extranjero por "Belle Epoque", descubrió por casualidad a Francisco Tenório Junior (1941-1976).
"Escuché un piano" en un viejo disco reeditado. "Oigo a este hombre, miro a ver si era uno de los conocidos habituales y me encuentro un nombre que para los españoles es muy curioso, que es Tenorio", el Don Juan de la literatura española, "y me pregunto quién es".
"Quería saber más de él, y ver dónde andaba y qué hacía, y me doy cuenta de que este hombre ni andaba en ningún lado, ni hacía nada, y ahí encuentro la noticia de su desaparición", narró.
- Colorear sentimientos -
Tenório se esfumó una noche de 1976 en Buenos Aires tras dejar a su amante en la habitación del Hotel Normandie para ir a buscar unos sandwiches, después de un concierto con Vinicius de Moraes.
Por poco más que su aspecto de izquierdas, este padre de cinco hijos fue secuestrado, torturado en la Escuela Mecánica de la Armada y asesinado de un disparo en la cabeza por el marino Alfredo Astiz, el "ángel de la muerte", para ocultar el dislate de su detención.
Cámara en mano, Trueba fue entrevistando a todos cuantos pudieran explicarle algo del músico: su viuda, sus hijos, la amante, y lo más granado de la música brasileña, de Caetano Veloso a Milton Nascimiento, pasando por Toquinho o Gilberto Gil.
Mariscal, creador de la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona, lo pasó todo a dibujo y le dio nueva vida, con una recreación sugerente, colorida y luminosa del Río de los años de la bossa nova, en contraste con un Buenos Aires de inicios de la dictadura amenazante, en blanco y negro.
Las entrevistas que le trajo Trueba, cuenta Mariscal, narraban "recuerdos de un personaje, momentos variados, de mal rollo, maravillosos, de enamoramiento o de angustia, y teníamos que decidir cómo tratarlos" en dibujos.
En ese caso, "el color es un herramienta fundamental, hay que ver qué paletas usar para que los sentimientos se apoyen en el color, que es algo muy cercano a lo musical", explicó el dibujante de 73 años.
- "Es más fácil" trabajar con actores de carne y hueso -
Trueba defiende la elección de la animación en este caso.
"La animación", explicó el director, "te permite una credibilidad que un biopic no tiene, y te permite revivir a alguien, algo que el documental no permite, salvo que existan mil documentos de él, que no es el caso de Tenório".
"Hacer un documental sobre un desaparecido, alguien que no estaba, salvo en boca de otros, no me gustaba", y en cambio, con la animación, "simbólicamente, lo resucitamos".
Trueba, con más de una quincena de largometrajes a sus espaldas, explica que "es más fácil el trabajo con actores" que con dibujos.
"Cuando el director hace una película de animación tiene que hacerla antes de que se empiece a hacer", narra.
Así, "el día que empiezan los animadores a trabajar ya tienes que haber grabado el sonido, los diálogos, decidido la planificación, cuáles van a ser los planos, los ángulos de cámara, mientras que en una película eso se decide en el proceso de hacerla", cuenta.
A.O.Scott--AT