- EEUU y China abren una cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El posible impacto del acuerdo UE-Mercosur en la agricultura europea
- EEUU y China abren cumbre APEC expectante por la nueva era Trump
- El crecimiento del Reino Unido se ralentiza al 0,1% en el tercer trimestre
- Una activista mexicana alerta ante la ONU sobre los feminicidios en su país
- El presidente regional admite "fallos" en la gestión de las inundaciones en Valencia
- Sismo de magnitud 6,6 frente a la costa de Papúa Nueva Guinea
- Saquon Barkley domina el juego terrestre en el triunfo de los Eagles sobre los Commanders
- La policía argentina captura a uno de los fugitivos por la asonada en Brasil
- A la espera de Trump, un G20 dividido busca diálogo en Rio de Janeiro
- Ecuador golea a Bolivia lejos de la altura y marcha firme rumbo al Mundial de 2026
- Un ataque "masivo" de Rusia deja un muerto y a miles sin calefacción en el sur de Ucrania
- La relatora de la ONU expresa preocupación por la situación del exvice de Ecuador Jorge Glas
- El 73% de las armas recuperadas en el Caribe pueden proceder de EEUU
- EEUU impone sanciones a más de 350 policías de Nicaragua
- Detienen a un periodista en Nicaragua tras informar sobre alzas de precios
- El crecimiento económico de Japón cae al 0,2% en el tercer trimestre
- Desde Florida, Milei califica el triunfo de Trump como "el mayor regreso" de la historia
- Bolivia autoriza a privados a importar y comercializar combustibles ante la escasez
- Musk se reunió con un funcionario iraní para apaciguar las tensiones con EEUU
- Las muertes por sobredosis de drogas bajan de 100.000 en EEUU
- Milei suspende la asignación vitalicia a Kirchner, quien lo tilda de "dictadorzuelo"
- Diez muertos y dos heridos en un incendio en una residencia de ancianos en España
- Nueva York revive el peaje en Manhattan antes de que llegue Trump a la Casa Blanca
- El líder norcoreano ordena una "producción en masa" de drones explosivos
- El partido del presidente de Sri Lanka obtiene mayoría absoluta en legislativas
- Los diputados mexicanos amplían la lista de delitos con prisión preventiva
- Sin "cábalas" ante Dinamarca, asegura De la Fuente
- El Senado francés rechaza prohibir las corridas de toros a los menores de 16 años
- El excepcional reloj Patek Philippe de John Lennon sí pertenece a Yoko Ono
- El australiano Brett Robinson, nuevo presidente de World Rugby
- Proyecto inmobiliario en un terreno de un excampo de concentración nazi en Austria
- Biden y Xi están en Lima para una cumbre APEC previa a su cita bilateral
- La capital de India cierra las escuelas debido al smog
- La justicia de Nueva York multa a la casa de remates Sotheby's por fraude fiscal
- Los ejecutivos petroleros se dan cita en la COP29, atestada de lobistas según las oenegés
- Reino Unido prohibirá la explotación de nuevas minas de carbón
- El exresponsable de la lucha contra el crimen en Chile es detenido acusado de violación
- Disney obtiene resultados trimestrales mejores a lo esperado gracias al cine
- La UE multa a Meta con 798 millones de euros por violar normas de competencia
- Al menos 10 muertos en un incendio en una residencia de ancianos en España
- Colombia pedirá anular millonario arbitraje a favor de Telefónica
- Principales ganadores de los Grammy Latinos 2024
- Partido del presidente de Sri Lanka obtiene mayoría parlamentaria en legislativas
- "Vivimos en un país inseguro", protestan gremios en Lima, en marco del foro APEC
- Temporales provocan 11 muertes y USD 100 millones en pérdidas en Panamá
- Centroamérica se prepara para las lluvias de la tormenta tropical Sara
- Biden y Xi están en Lima para cumbre APEC previo a su cita bilateral
- Xi Jinping inaugura en Lima primer megapuerto chino en Sudamérica
- Corte Interamericana culpa a Guatemala por desaparición de defensores de DDHH en 1989
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical
La cantante paquistaní Arooj Aftab está sobre la cresta de la ola: este mes ganó un Grammy y debutó en el prestigioso festival de Coachella con sus melodiosas líricas en urdu. La barreras para ella dejaron de existir.
Aftab, que acaba de lanzar un cover de "Di mi nombre" de Rosalía, ve una revolución en la escena musical con artistas fluctuando libremente entre géneros y fronteras.
"Hay un movimiento en la industria de la música a lo grande, con la audiencia y los músicos creando y escuchando con libertad", dice en entrevista con AFP luego de deleitar a sus seguidores durante el primer día del festival de Coachella, en el desierto de California.
Y para la cantante de 37 años radicada en Estados Unidos, los latinos (a los que se refiere en inglés como latinx) son los responsables de esta transformación.
"Creo que el movimiento trap definitivamente cambió la forma en que la gente escucha [música]", dijo la cantante refiriéndose al género que surgió en el sur de Estados Unidos y se expandió hacia América Latina fusionándose con el reggaeton.
"Y luego la gran ola de todos los latinx", dice Aftab destacando grandes de la escena latina como Rosalía, Becky G, Karol G, J Balvin y Bad Bunny.
"Ellos hicieron una música que es tan popular (...) que creó una gran apertura en la mente de la audiencia estadounidense que ahora escucha música que no puede comprender, y está bien, la aman, es un enorme paso".
La artista reflexiona sobre este proceso de creación marcado por las emociones y no por las barreras.
"Creo que la música, independientemente de mi país, y de donde vengo, y donde vivo, creo que los creativos están queriendo una música que sea libre y sin disculpas, que cruce géneros y culturas", opina.
"Es una música personal, no es de mi país, es global. Es todo lo que sentimos, es la gente que conocemos, lo que escuchamos, lo que sea que hace mi corazón cantar está en la música".
Con tres álbums de estudio, Aftab se convirtió a comienzos de abril en la primera cantante paquistaní en ganar un Grammy, reconocimiento otorgado al mejor perfomance global. Estaba nominada también para mejor nuevo artista pero el gramófono fue para la sensación del pop Olivia Rodrigo.
"Es un momento tan alto en mi carrera y he estado trabajando para esto e imaginando si este momento llegaría o no, y ocurrió, y es milagroso", dijo sonriendo la carismática cantante reflexionando sobre el éxito alcanzado.
Aftab quiere saborear el momento y parte pasa por disfrutar sus dos fechas en el Coachella. "Fue realmente épico", cuenta sobre su elogiado actuación de 40 minutos en la que mezcló inspiraciones de música tradicional y jazz en el día inaugural del festival, en el cual se presentará de nuevo la próxima semana.
"Esto es realmente maravilloso", cuenta sobre poder estar al vivo frente a su público, en una fecha que marca el regreso de los grandes festivales después de dos años de pandemia.
La cantante de hecho continuará de gira durante varios meses en Europa después de esta parada en el desierto de California.
El cartel de Coachella de 2022 retrata la globalización de la música a la cual Aftab se refiere, con grupos y artistas de varios países, alternando géneros y lenguas. Luego de hacer historia rompiendo barreras, la cantante dispara: "La puerta se ha abierto, y por supuesto que la voy a dejar abierta".
K.Hill--AT