- Supertifón Man-yi derriba árboles y tendido eléctrico en Filipinas
- Macron visita Argentina en pos de atraer a Milei al "consenso internacional"
- Xi a Biden: China está lista para trabajar con el gobierno de Donald Trump
- Tyson dice que no se arrepiente de su derrota al subirse al ring "por última vez"
- Intensos bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- Siguen los bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- Un centro educativo de la ONU en Cisjordania teme por su futuro y el de jóvenes palestinos
- Dos dirigentes de Yihad Islámica mueren en un bombardeo israelí en Damasco
- Al menos 10 detenidos en la crisis poselectoral son excarcelados en Venezuela y se esperan más
- Siete británicos detenidos en España por tráfico de hachís
- El "potencialmente catastrófico" supertifón Man-yi toca tierra en Filipinas
- Las negociaciones de la COP29, al ralentí antes del G20 y la llegada de los ministros
- Comisión confirma cuestionada victoria oficialista en laslegislativas de Georgia
- Continúan los bombardeos israelíes en bastiones de Hezbolá en Líbano
- En Pensilvania, Trump logró conquistar el voto de los hombres latinos
- Con Trump desaparece el discreto distanciamiento de la administración Biden con Israel
- El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica
- Los resultados finales de las legislativas en Georgia confirman la victoria del partido oficialista
- Macron buscará que Milei se una al "consenso internacional"
- Bombardeos en los suburbios del sur de Beirut tras unos llamados a evacuar
- Biden y Xi sostienen su último cara a cara antes del temido regreso de Trump
- Mueren 10 recién nacidos en un incendio en un hospital de India
- La tormenta Sara causa fuertes lluvias en Honduras y Costa Rica
- El "potencialmente catastrófico" supertifón Man-yi se acerca a Filipinas
- Trump nombra a Karoline Leavitt, de 27 años, secretaria de prensa de la Casa Blanca
- Debate en Alemania sobre la candidatura de Scholz a la reelección
- Diputados indígenas interrumpen una sesión legislativa en Nueva Zelanda con una danza "haka"
- Jake Paul, el 'Youtuber' multimillonario que domó a Mike Tyson
- El cerco se cierra en torno a los últimos civiles en el este de Ucrania
- Macron viaja a Sudamérica bajo la sombra del acuerdo UE-Mercosur
- Pompeya establece un límite de 20.000 visitantes por día
- La red social X y los diarios ¿del idilio al divorcio?
- Fallece "la dama de los claveles", símbolo de la revolución de 1974 en Portugal
- Corte de Guatemala ordena regreso a prisión de periodista Zamora
- En la APEC, Biden y Xi advierten sobre "cambios" y "turbulencias" ante regreso de Trump
- BID aportará hasta USD 25.000 millones para alianza de Lula contra el hambre
- Cumbre Iberoamericana de Ecuador cierra sin consenso pero con promesas por el clima y Haití
- España acaba primera de grupo en la Liga de Naciones al ganar 2-1 en Dinamarca
- La Virgen de Notre Dame de París regresa a "su casa" cinco años después del incendio
- La colección de guitarras de Jeff Beck será subastada en enero en Londres
- ¿Milei en la antesala de retirar a Argentina del Acuerdo de París?
- Líbano examina plan de EEUU para un alto el fuego entre Israel y Hezbolá
- Gobierno de México prevé un déficit fiscal de 3,9% del PIB en 2025
- China estudia resistencia de ladrillos en el espacio para construir una base en la Luna
- Acto de vandalismo contra el monumento de la insurrección del Gueto de Varsovia
- La seguridad de los datos personales "no es negociable", dice CEO de TikTok
- El comediante Conan O'Brien será el anfitrión de los próximos premios Óscar
- Hamás se dice "dispuesto" a una tregua en Gaza y pide a Trump "presionar" a Israel
- La española Ribera, protagonista de una tormenta política en la UE
- El diario sueco Dagens Nyheter también dejará de publicar en X
Concluye la trashumancia de los renos por los fiordos, glaciares y montañas de Noruega
Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.
Durante 14 días un fotógrafo de AFP siguió a este grupo en su viaje de regreso desde las praderas donde pasan el verano boreal en la zona septentrional de Seglvik hasta Kautokeino.
En su periplo, el rebaño contorneó dos glaciares y llegó a los pies del glaciar de Jokelfjord, que es la única formación de hielo de Europa que desemboca en el mar.
Los renos son acompañados por pastores de la comunidad sami que los siguen en motos, a pie o en barco.
Ante Niillas Gaup, un ganadero sami de 37 años, llama la atención de los renos con un silbato, ayudado por un perro pastor. Esta es la señal para que el rebaño sepa qué camino tomar.
- "Reloj biológico" -
"Pero si no quieren caminar, no caminan, hacen lo que quieren, cuando ellos quieren", especialmente en función del clima, que es particularmente caprichoso en esta época del año, explicó Ante.
"Aunque su reloj biológico los guía instintivamente", la mayor parte del tiempo, afirmó.
Cuando se enfrentan a obstáculos como escalar una ladera escarpada o pasar por un fiordo, entonces los renos se detienen y esperan una señal de los pastores.
Un ganadero sami desde una pequeña embarcación a motor agita su campanilla para mostrarles el camino hasta la otra orilla.
Antes de lanzarse a agua, estos mamíferos aprovechan unos instantes de descanso para jugar con sus crías o para otear los bosques circundantes.
Cuando están listos, se agrupan y forman una fila antes de entrar en las aguas. En media hora, entre gruñidos, llegan a la otra orilla nadando en una perfecta sincronía.
Ahí comienza la última parte de su trashumancia, el recorrido hacia las tierras del sur, en Kautokeino, cerca de la frontera finlandesa, donde este rebaño pasará el invierno.
A.Williams--AT