- C1: la folle remontada du Barça face au Benfica
- C1: l'Atlético Madrid s'offre un nouveau braquage face à Leverkusen
- C1: Lille craque à Liverpool, Monaco assuré des barrages
- C1: Lille s'incline à Liverpool sans rougir
- Wall Street finit en hausse, soulagée par les premières mesures de Trump
- Hand/Mondial-2025: les Bleus démarrent en trombe le tour principal
- Panosyan suggère que certains retraités contribuent au financement de la protection sociale
- Netflix dépasse les 300 millions d'abonnés grâce à 19 millions d'abonnements supplémentaires pendant les fêtes
- Airbags Takata: Citroën étend son rappel massif de C3 à toute l'Europe
- Golf: "Rêvons d'une victoire en Majeur", ambitionne Pavon (à l'AFP)
- Limogeages et sermon au menu du deuxième jour de mandat de Trump
- C1: Monaco, vainqueur d'Aston Villa, s'assure la qualification pour la phase finale
- Turquie: colère et deuil après la mort de 76 vacanciers dans un hôtel d'altitude
- NBA: Wembanyama de retour dans sa ville de naissance, pour inaugurer deux terrains de basket
- Le chef d'état-major israélien démissionne après "l'échec du 7-Octobre"
- Dérapage du déficit: Moscovici plaide pour l'indépendance des prévisions contre "l'hubris politique"
- XV de France: Galthié assume "complètement" les retours de Jegou et Auradou
- La Bourse de Paris termine dans le vert et attend des annonces économiques de Trump
- Les Bourses européennes ont terminé en hausse
- Foot: déclic mental, remise en question... comment Mbappé s'est relancé au Real Madrid
- Paris-Milan: la liaison SNCF rétablie le 31 mars, après 19 mois d'interruption
- Le prince Harry et le Sun "très proches" d'un accord financier, selon un avocat du groupe
- Turquie: colère après la mort de 66 vacanciers dans l'incendie d'un hôtel d'altitude
- Pour son deuxième jour de mandat, Trump veut surfer sur sa dynamique
- Ski: Robinson renoue avec la victoire à Kronplatz, fin de série pour Brignone
- Wall Street oscille pour le retour de Trump
- Les Etats-Unis se retirent d'un accord sur une taxation minimale des multinationales
- Zelensky plaide à Davos pour "l'unité" de l'Europe en termes de défense
- Le chef de l'armée israélienne démissionne après "l'échec" face à l'attaque du 7-Octobre
- Suicides chez France Télécom: la Cour de cassation consacre le harcèlement moral institutionnel
- Open d'Australie: Djokovic bat Alcaraz dans le choc des quarts, Sabalenka aussi en demi-finale
- En Syrie, un difficile retour dans les ex-bastions rebelles dévastés
- Turquie: au moins 66 morts dans l'incendie d'un hôtel dans une station de ski
- Relaxe de la militante écologiste qui avait recouvert d'un autocollant un tableau de Monet au musée d'Orsay
- Valérie André, madame "le" général
- Open d'Australie: Djokovic vainc Alcaraz et rêve toujours du 25e Grand Chelem
- A69: la justice administrative rejette une demande de suspension du chantier
- Bertrand Blier, cinéaste de l'anticonformisme et de l'humour noir
- Affaire Karachi: l'ex-directeur de campagne de Balladur, Nicolas Bazire, relaxé en appel
- Ouverture retardée pour le procès du prince Harry contre les tabloïds de Murdoch
- Le Hamas doit libérer samedi quatre Israéliennes otages à Gaza
- Quand la sécheresse au Brésil fait flamber le prix du café
- Le réalisateur français Bertrand Blier est mort à 85 ans
- Meurtres de trois fillettes: Starmer veut mieux lutter contre un "terrorisme" qui "a changé"
- Très sollicités, les Samu répondent un peu moins vite
- Le Hamas s'apprête à libérer quatre Israéliennes otages à Gaza
- La start-up française d'IA générative Mistral envisage une introduction en Bourse
- A Davos, l'UE se dit pragmatique face à Trump et tend la main à la Chine
- Open d'Australie: Sabalenka rejoint Badosa, Zverev aussi en demies avant le choc Djokovic-Alcaraz
- Norvège: l'énorme fonds souverain demande aux entreprises de respecter le bien-être animal
En Irak, l'haltérophilie comme héritage pour des soeurs kurdes
En Irak, c'est au Kurdistan qu'il faut aller chercher les grandes gagnantes du championnat arabe d'haltérophilie: Inès, Israa et Oshin, trois soeurs d'une vingtaine d'années et multimédaillées dans ce sport dont leur défunt père leur a transmis la passion.
"Nous voulons écrire l'histoire du sport féminin et préserver celle de notre père", confie à l'AFP Inès Muhsin, 20 ans à peine et six médailles d'or autour du cou.
En décembre, Erbil, capitale du Kurdistan autonome dans le nord de l'Irak, a accueilli le championnat rassemblant 14 pays arabes. Face à des poids lourds comme l'Egypte ou l'Arabie saoudite, l'équipe nationale irakienne --15 athlètes, dont huit kurdes-- a raflé la première place, remportant neuf médailles d'or, une d'argent et une de bronze.
Depuis une décennie, Inès et ses deux soeurs pratiquent assidument l'haltérophilie, entrainées par leur père jusqu'à son décès l'an passé des complications du coronavirus.
Sous la lumière blafarde d'une modeste salle d'entraînement de son club d'Erbil, la jeune femme se lance en soulevant 30 kg.
Les bras tendus pour tenir la barre au dessus de son chignon, elle s'accroupit puis se redresse, lâchant d'un coup l'haltère qui retombe dans un grand fracas sur le tapis en caoutchouc au sol.
"On pense déjà aux compétitions internationales et à notre qualification pour les Jeux olympiques de Paris en 2024", poursuit Inès, même si la route jusqu'aux JO sera "compliquée".
- "Remporter des médailles" -
Sa grande soeur Israa, avec trois médailles d'or gagnées au championnat, dédie ses performances à son père.
"Quand il était jeune il était athlète, puis il est devenu entraîneur. C'est grâce à lui que je suis arrivée à ce niveau", ajoute la jeune femme de 22 ans.
"Avant son décès, il m'avait dit: +si je ne suis plus là, je veux que tu continues et que tu participes à des compétitions, pour être célèbre et remporter des médailles+".
Pour les athlètes kurdes, la communication avec le reste de l'équipe nationale et son entraîneur n'est pas toujours évidente: elles ne parlent pas arabe.
Lors des compétitions à Erbil, c'est la maman d'Inès qui joue les traductrices, les aînés du Kurdistan étant bilingues, contrairement aux jeunes générations nées dans cette région autonome depuis 1991.
Pour les rencontres ailleurs dans le pays ou à l'étranger, c'est un membre de l'encadrement du club kurde d'Erbil qui tient ce rôle.
Mais les athlètes du Kurdistan sont un atout pour l'Irak.
Car si aujourd'hui les disciplines féminines se développent doucement à travers le pays largement conservateur, elles souffrent d'un retard conséquent après des décennies marquées par des conflits.
Pendant ce temps, au Kurdistan largement épargné, le sport féminin connaissait un boom. Infrastructures, encadrements, subventions: la région a misé très tôt sur le sport et en récolte les fruits, assurent, unanimes, sportifs, entraîneurs et administratifs irakiens.
- "Développement du sport féminin" -
Après le championnat arabe, le président du Kurdistan Nechirvan Barzani a reçu les haltérophiles du club d'Erbil pour leur offrir une prime en récompense.
Chaque mois, le club verse 150 dollars à ses athlètes et prend en charge tous les frais liés aux équipements et à la participation aux compétitions.
"On a le soutien du club et du gouvernement" régional, confirme l'un des entraîneurs, Wajed Wadi.
"Avec le soutien et l'environnement adéquats, une athlète prometteuse, ambitieuse, peut réaliser quelque chose de notable. C'est ce qui s'est passé au championnat arabe: nos athlètes ont attiré tous les regards", ajoute-t-il.
Ailleurs dans le pays, les équipes doivent mettre la main à la proche, malgré les allocations du ministère de la Jeunesse et des Sports, plus symboliques qu'autre chose, assurent les acteurs du sport irakien.
Jazaïr al-Sahlani, conseiller du Comité olympique irakien, met en avant un certain "climat de liberté" dont bénéficient les jeunes athlètes au Kurdistan, ainsi que "le développement des infrastructures sportives ayant contribué à celui du sport féminin".
Parmi les athlètes du club d'Erbil, les soeurs Imane et Daria Mohamed, six médailles d'argent et quatre de bronze remportées au championnat arabe, ont aussi hérité de la passion de leur père.
Ce dernier vient assister aux entraînements pour les encourager. Le regard attentif, il commente un mouvement, aide à augmenter la charge des haltères. Parfois, par précaution, il se tient derrière ses filles, les doigts effleurant la barre, prêt à les aider.
H.Gonzales--AT