- Afrique du Sud: Les manchots du Cap ont besoin de paix et de nourriture
- Tennis: Une tournée d'adieux ? "Je n'ai pas cet ego", affirme Nadal
- Législatives au Sénégal: vers un raz-de-marée du parti au pouvoir
- A Paris, l'hémorragie de la population agite le débat
- "Acte 2: on est de retour": les agriculteurs relancent la mobilisation en France
- La Méditerranée a perdu 70% de son eau il y a 5,5 millions d'années
- COP29: il est temps d'arrêter le "théâtre", presse l'ONU
- Greenpeace dépose des débris symboles de la crise climatique devant TotalEnergies
- Sénégal: le parti au pouvoir vers une très large majorité absolue au Parlement
- La Bourse de Paris s'octroie une pause
- Décès de Charles Dumont, compositeur du "Non, je ne regrette rien" de Piaf
- Quincy Jones récompensé par un Oscar posthume
- Inde: nouveau pic de pollution de l'air et écoles fermées à New Delhi
- La COP29 à "un moment critique": cinq jours pour trouver 1.000 milliards
- Vendée Globe: Sam Goodchild conforte son avance à 07h00
- Inde: pollution atmosphérique 60 fois supérieure aux normes OMS à New Delhi
- Inde: la capitale New Delhi ferme la majorité des classes en raison de la pollution
- Les Etats-Unis autorisent l'Ukraine à utiliser des missiles à longue portée en Russie
- L'ascension météoritique de l'IA remise en question
- Trump nomme Brendan Carr à la tête du régulateur des télécoms, pour s'attaquer aux géants de la tech
- Climat, guerres, Trump: le G20 sous pression en sommet à Rio
- Soudan: le Conseil de sécurité de l'ONU va voter sur un appel à un cessez-le-feu
- Cinq jours pour trouver 1.000 milliards dans les négociations climatiques
- Budget de la Sécu: le Sénat s'empare d'un projet truffé d'irritants pour le socle commun
- Agriculture: les syndicats majoritaires lancent "l'acte 2" de la colère en France
- Frappes israéliennes meurtrières dans la bande de Gaza et au Liban
- Après avoir promis de "rendre l'Amérique saine", Trump et Kennedy Jr se goinfrent de burgers-frites
- Referendum sur la constitution au Gabon: victoire massive du "oui", selon les résultats provisoires
- Législatives au Sénégal: "large victoire" annoncée du parti au pouvoir
- Le chef de l'ONU en appelle au G20 pour faire réussir la COP29
- Tennis: la France s'incline en barrage et quitte l'élite de la BJK Cup
- Ligue des nations: La France finit l'année en beauté en Italie
- Frappes israéliennes meurtrières dans la bande de Gaza et à Beyrouth
- Tennis: la Slovaquie et la Grande-Bretagne ont rendez-vous en demi-finale de la BJK Cup
- En Argentine, Macron défend auprès de Milei les accords sur le climat et les agriculteurs français
- Raids israéliens meurtriers dans la bande de Gaza et à Beyrouth
- Masters ATP: Sinner triomphe à domicile
- Convoi d'agriculteurs en colère près de la base de Villacoublay
- Effondrement d'un immeuble en Tanzanie: 13 morts, des survivants sous les décombres
- Masters ATP: Jannik Sinner, la sobriété des sommets
- Vendée Globe: Louis Burton victime d'une importante avarie structurelle mais reste en course
- MotoGP: Martin est "l'homme le plus heureux du monde" après son premier sacre
- MotoGP: Martin champion du monde malgré une démonstration de Bagnaia
- Raids israéliens meurtriers à Gaza, un responsable du Hezbollah tué à Beyrouth
- Jours de carence: Anne Genetet défend une "égalité de traitement" entre public et privé
- Ski alpin: "Ça fait beaucoup de bien à la confiance", savoure Noël, victorieux à Levi
- En Argentine, Macron défend auprès de Milei les accords climatiques et les agriculteurs français
- Tennis: la Slovaquie qualifiée pour les demi-finales de la BJK Cup
- Vin: les enchères de Beaune démarrent avec un casting hollywoodien
- Des opposants russes en exil marchent à Berlin contre Poutine et la guerre en Ukraine
Gymnastique: la Japonaise Hatakeda, blessée, annonce sa retraite à 21 ans
La gymnaste japonaise Hitomi Hatakeda a annoncé sa retraite à seulement 21 ans après avoir subi l'année dernière une blessure à la colonne vertébrale dont elle ne s'est toujours pas remise, et qui a plombé sa motivation pendant la pandémie de coronavirus.
Hatakeda est tombée lourdement sur le dos lors d'un entraînement aux barres asymétriques pendant les Championnats du monde 2021 de Kitakuyshu, au Japon.
Elle avait quitté l'hôpital une semaine après sa chute, assurant qu'elle allait se consacrer à sa convalescence "et travailler dur pour revenir au plus vite".
Mais elle a annoncé mardi sa retraite sur Instagram, citant sa blessure comme la principale raison de son abandon. La gymnaste souffre encore aujourd'hui de graves séquelles à la moëlle épinière et aux vertèbres cervicales.
Elle a également confié qu'il lui était "difficile de rester motivée" pendant la pandémie, les compétitions étant régulièrement annulées ou reportées.
Les championnats nationaux japonais du mois prochain à Tokyo seront sa dernière compétition avant sa retraite, a-t-elle toutefois déclaré.
Sa blessure l'empêchera de concourir sur tous les engins, a spécifié Hatakeda, mais elle "essaiera de faire autant que possible pour pouvoir donner quelque chose en retour aux gens, même si ce n'est qu'un peu".
"J'ai vécu tellement d'expériences formidables que je n'aurais jamais cru possibles lorsque j'ai commencé la gymnastique", a-t-elle écrit, exprimant "sa gratitude" aux personnes qui l'ont soutenue.
Hatakeda faisait partie de l'équipe nationale féminine du Japon qui a terminé cinquième aux Jeux olympiques de Tokyo l'année dernière.
Son père Yoshiaki, ancien gymnaste, avait remporté la médaille de bronze dans l'épreuve masculine par équipe aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992.
O.Ortiz--AT